Friday 30 May 2014

Tatabahasa: Baru dan Baharu

Teks: Mazlia Murat
Rujukan: http://prpm.dbp.gov.my

Bismillah.

Tip penulisan hari ini.
Perbezaan perkataan 'baharu' dan ' baru'.

Cantiknya kereta baharu awak. - BETUL
Cantiknya kereta baru awak. - BETUL

Dia baharu sampai dari kampung. - SALAH
Dia baru sampai dari kampung. -BETUL

Perkataan 'baharu' diterjemahkan daripada perkataan 'new'. Perkataan baru pula untuk 'just', tetapi juga boleh digunakan sebagai 'new'.

Contoh:
Buku baharu/baru
Kasut baharu/baru
Rumah baharu/baru

(Masa)
Baru lahir
Baru tiba
Baru beli
Baru-baru ini

Kesimpulannya, kalau saya, saya gunakan 'baru' sahaja sebab penggunaannya betul untuk kedua-dua konteks. Tidak perlu pening.



No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...